|
"Ons Heemecht" is the national anthem of Luxembourg. The title in Luxembourgish translates as ''Our Homeland''. Michel Lentz wrote the words in 1859, and they were set to music by Jean Antoine Zinnen in 1864. The song was first performed in public in Ettelbruck, a town at the confluence of the Alzette and Sauer rivers (both of which are mentioned in the song), on 5 June 1864. The first and the last stanza of ''Ons Heemecht'' were adopted as Luxembourg's national anthem in 1895. It was added as one of the official 'national emblems' ((フランス語:emblèmes nationaux)), alongside the national flag, national coat of arms, and the Grand Duke's Official Birthday, on 17 June 1993. Whilst ''Ons Heemecht'' is the ''national'' anthem, the royal anthem, or more accurately the Grand Ducal anthem, is De Wilhelmus. The music of De Wilhelmus has its origin in Het Wilhelmus, the national anthem of the Netherlands. ==Luxembourgish lyrics== (1) Wou d'Uelzécht durech d'Wisen zéit, Duerch d'Fielsen d'Sauer brécht, Wou d'Rief laanscht d'Musel dofteg bléit, Den Himmel Wäin ons mécht: Dat ass onst Land, fir dat mer géif Hei nidden alles won, Ons Heemechtsland dat mir so déif An onsen Hierzer dron. Ons Heemechtsland dat mir so déif An onsen Hierzer dron (2) An sengem donkle Bëscherkranz, Vum Fridde stëll bewaacht, Sou ouni Pronk an deire Glanz Gemittlech léif et laacht; Säi Vollek frou sech soë kann, An 't si keng eidel Dreem: Wéi wunnt et sech sou heemlech dran, Wéi as 't sou gutt doheem! (3) Gesank, Gesank vu Bierg an Dall Der Äärd, déi äis gedron; D'Léift huet en treie Widderhall A jidder Broschts gedon; Fir, d'Hemecht ass keng Weis ze schéin; All Wuert, dat vun er klénkt, Gräift äis an d' Séil wéi Himmelstéin An d'A wéi Feier blénkt (4) O Du do uewen, deen seng Hand Duerch d'Welt d'Natioune leet, Behitt Du d'Lëtzebuerger Land Vru friemem Joch a Leed; Du hues ons all als Kanner schon De fräie Geescht jo ginn, Looss viru blénken d'Fräiheetssonn, Déi mir sou laang gesinn! Looss viru blénken d'Fräiheetssonn, Déi mir sou laang gesinn! The official anthem consists of stanza (1) and (4) only. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Ons Heemecht」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|